Traducida al español, «Un regalo del mar», la historia trata sobre una niña y un pequeño Dragón Marino atrapados en la red de un pescador. Basado en mitos chinos.
En la MIFF entrevista del día, hablamos hoy con la directora Glikeriia Beliakova, nacida en Moscú en 2001. Graduada doblemente, por un lado por el Colegio de Teatro y Arte como animadora, y por otro, como directora de Animación del VGIK, en el taller de N.V. Orlova. «Un regalo del mar» es su película de graduación. Por lo tanto, además de un gran trabajo, es también la promesa de muchos más que están por venir. Se trata de un cortometraje de animación que cuenta una historia con gran sensibilidad.
(EN): Tu cortometraje es una historia entrañable sobre una nieta y su abuelo. También establece un claro paralelismo con los personajes del mar. ¿Te inspiraste en algún mito?
(Glikeriia): Sí, la película está fuertemente inspirada en la mitología china y su imaginería. Sin embargo, la conexión entre los personajes y las criaturas marinas fue desarrollada por mi equipo y por mí. Queríamos encontrar un lenguaje mitológico que sintiéramos emocionalmente cercano y significativo, al tiempo que creábamos nuestra propia interpretación de estos motivos tradicionales.
(EN): Suena muy bien. ¿Te llevó mucho tiempo darle vida visualmente? ¿Necesitaste un equipo grande de colaboradores? El corto se ve muy bien.
(G): Llevar la película a la realidad llevó unos dos años. Originalmente comenzó como un trabajo académico universitario, pero más tarde recibí una beca para desarrollarlo más a fondo y acabó convirtiéndose en mi proyecto de graduación. El equipo fue bastante reducido y estaba compuesto principalmente por compañeros de estudios y amigos. También tuve la enorme suerte de contar con el apoyo de mi madre, del maravilloso compositor Evgeny Kadimsky y de mis profesores del instituto. Les estoy muy agradecido a todos ellos.
(EN): ¿Tienes otros proyectos en marcha?
(G): Actualmente trabajo como asistente de dirección en Soyuzmultfilm, una productora. Pronto se estrenará también un nuevo proyecto de animación de la directora Olga Titova, «Crow’s Day«, y me alegra mucho haber formado parte del equipo.
¡Quiero dar las gracias de nuevo al festival de Mequinenza por la oportunidad!
Gracias a ti, ha sido un placer. Hemos disfrutado con tu trabajo, muy emotivo, y que cuadra perfectamente con el lema del MIFF. ¡Mucha suerte en el futuro! Estamos convencidos que «Un regalo del mar» gustará al público que vaya al Cine Goya de Mequinenza, del 3 al 6 de septiembre.
Una imagen de la joven directora Glikeriia Beliakova.
Mequinenza International Film Festival 