HOW A SONG SAVED SPECIES

Dirección Rémi Cans

Guión Marta Soszinka, Vicotira Mardon, Simon Arnold, Rémi Cans

Producción Rémi Cans, Celine Heim

Composición Inés Mirás Vieites

Diseño Sonido Fabien Bolzinger

Animación Pauline Champetier, Dabid Pascual

Storyboard Rémi Cans, Constance Tailleur

Voz Chris Stewart

En los años 60, la caza comercial de ballenas causó que la población de ballenas se redujera en un 90% de lo que solía ser en el siglo XIX. El descubrimiento de Roger Payne y su equipo de que las ballenas son animales inteligentes y que desempeñan un papel crucial en el mantenimiento saludable del océano, contribuyó a la creación de un movimiento global que condujo, años más tarde, a una moratoria sobre la caza de ballenas industrial.

In the 60’s, The commercial whale hunting caused the whale population to fall by an estimated 90% from what it used to be in the XIX century. The discovery of Roger Payne and his team, that whales are intelligent animals and who play a crucial role in maintaining the ocean healthy, contributed a to a creation of a global movement which led, years later, to a moratorium on industrial whaling.

Anuncios